O município de Roma, a Generali, a RAI e a SKY Italia escolheram os sistemas de legendagem da empresa controlada pela Almawave, para tornar o conteúdo da informação acessível a todos

Roma, 28 de outubro de 2019 – A PerVoice, uma empresa italiana líder no campo de tecnologias de reconhecimento de voz, foi escolhida pela Generali Assicurazioni, pela Rai, pelo Município de Roma e pela SKY Italia para fazer os sistemas de legendagem. Controlada pela Almawave, uma empresa italiana líder em tecnologias de reconhecimento de fala e texto aplicada ao gerenciamento da experiência do cliente e análises avançadas, a RAI concedeu à PerVoice o fornecimento e o desenvolvimento de uma plataforma de legendagem semiautomática para TGs regionais em modo experimental ao vivo e em lote, integrados aos processos de produção da transmissão.

Para o município de Roma, o PerVoice legenda as sessões da Assembléia Capitolina em transmissão ao vivo, juntamente com a interpretação LIS gravada em vídeo, permitindo que pessoas com deficiência auditiva participem cada vez mais ativamente da vida política da cidade.

A PerVoice iniciou um projeto digital com a SKY Italia para a legendagem de videoclipes publicados nos sites editoriais de Notícias, Esporte e Entretenimento, permitindo que a empresa de mídia controle todas as fases do processo de produção, graças ao fluxo de trabalho integrado aos seus sistemas de back-end.

A Generali Assicurazioni tem utilizado os sistemas PerVoice durante as assembléias de acionistas para permitir acesso imediato ao conteúdo por falantes nativos com deficiência auditiva ou não italianos, para que eles possam fazer perguntas ao vivo e votar.

“Trabalhar com empresas e administrações de tanta importância em frentes tão avançadas, capazes de demonstrar a qualidade das nossas tecnologias, é motivo de orgulho, comenta Valeria Sandei, vice-presidente da PerVoice e CEO da Almawave, que cresce considerando o importante aspecto da inclusão social de projetos” .

“O campo do Reconhecimento Automático de Fala representa uma ferramenta importante para melhorar os serviços e o relacionamento com os cidadãos e com os clientes. O valor social das nossas tecnologias de ponta baseadas nos sistemas de última geração que suportam mais de 30 idiomas é cada vez mais considerado um valor pelas empresas mais cuidadosas e inovadoras “, diz Paolo Paravento, CEO da PerVoice.